“The Carmel” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 85×85 cm (33.5″×33.5″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“From the heights of radiant Carmel and the perfume of its uprising / from the smiles of the dew dancing on its flowers / the Creator formed a soul that carried the splendor of His secret… / So, if you are distressed by the truth or the truth is hidden / We will stay forever by your side / the Carmel, the sea and I, praying and waiting.” (Fahed Abu Khadra)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“من شموخ الكرمل الزّاهي ومن ثورة عطره / وابتسامات النّدى الرّاقص في رعشة زهره / أبدع الخالق ذاتا حملت روعة سرّه… / فإذا ما ضقت بالحقّ أو الحقّ توارى / فسنبقى أبد الدّهر وإن طال وجارا / أنا الكرمل والبحر صلاة وانتظارا.” (فهد أبو خضرة)

SKU: kd-art-original-0410 Category:

Description

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 85×85 cm (33.5″×33.5″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“From the heights of radiant Carmel and the perfume of its uprising / from the smiles of the dew dancing on its flowers / the Creator formed a soul that carried the splendor of His secret… / So, if you are distressed by the truth or the truth is hidden / We will stay forever by your side / the Carmel, the sea and I, praying and waiting.” (Fahed Abu Khadra)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“من شموخ الكرمل الزّاهي ومن ثورة عطره / وابتسامات النّدى الرّاقص في رعشة زهره / أبدع الخالق ذاتا حملت روعة سرّه… / فإذا ما ضقت بالحقّ أو الحقّ توارى / فسنبقى أبد الدّهر وإن طال وجارا / أنا الكرمل والبحر صلاة وانتظارا.” (فهد أبو خضرة)

Related products

  • “The Word was Made Flesh” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    $4,000.00

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2007
    Size: 60×80 cm (23.6″×31.5″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “And the Word was made flesh, and dwelt among us.” (John 1:14)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “والكلمة صار جسدًا وحلّ بيننا.” (يوحنا 1: 14)

  • “God’s Love” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به، بل تكون له الحياة الأبدية.” (يوحنا 3: 16)

  • “The Beatitudes” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2012
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.” (Matthew 5:3-12)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى للمساكين بالروح، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى للحزانى، لأنهم يتعزون. طوبى للودعاء، لأنهم يرثون الأرض. طوبى للجياع والعطاش إلى البر، لأنهم يشبعون. طوبى للرحماء، لأنهم يرحمون. طوبى للأنقياء القلب ، لأنهم يعاينون الله. طوبى لصانعي السلام ، لأنهم أبناء الله يدعون. طوبى للمطرودين من أجل البر، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة، من أجلي، كاذبين. افرحوا وتهللوا، لأن أجركم عظيم في السماوات.” (متى 5: 3-12)

  • “The Lord is My Shepherd” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 1997
    Size: 60×80 cm (23.6″×31.5″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” (Psalm 23)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني. يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه. ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام.” (مزمور 23)