“In Jerusalem” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

$59.90

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“In Jerusalem I was / At the break of dawn / I went roaming in the streets of the city / The arches in the old city are pitiful ribs, / A sad sun offers condolences to domes and minarets / With a sad kiss. / Life flows as if normal, / The gates are yawning, / The newspapers’ seller paves the ground with news / Above the wall / Yelling high. / Damascus Gate provides the early comers with morning fruits / And the heart embraces wounds / bandaged with visions.” (Hanna Abu Hanna)

Arabic text (original):

“في القدس كنتُ / خرجت في جفن الصّباح أجوب أنحاء المدينة / وقناطر القدس القديمة كالضّلوع / وعلى القباب، على المآذن قبلة الشّمس الحزينة / تمضي الحياة كأنّها عاديّة / تتثاءب الأبواب / بيّاع الجرائد يرصف الأنباء فوق الأرض / فوق السّور / تزعق في الفضاء / باب العمود يعدّ للغادين فاكهة الصّباح / والقلب يحتضن الجراح / مضمّدات بالرّؤى.” (حنا أبو حنا)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.
SKU: kd-print-paper-0138 Category:

Description

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“In Jerusalem I was / At the break of dawn / I went roaming in the streets of the city / The arches in the old city are pitiful ribs, / A sad sun offers condolences to domes and minarets / With a sad kiss. / Life flows as if normal, / The gates are yawning, / The newspapers’ seller paves the ground with news / Above the wall / Yelling high. / Damascus Gate provides the early comers with morning fruits / And the heart embraces wounds / bandaged with visions.” (Hanna Abu Hanna)

Arabic text (original):

“في القدس كنتُ / خرجت في جفن الصّباح أجوب أنحاء المدينة / وقناطر القدس القديمة كالضّلوع / وعلى القباب، على المآذن قبلة الشّمس الحزينة / تمضي الحياة كأنّها عاديّة / تتثاءب الأبواب / بيّاع الجرائد يرصف الأنباء فوق الأرض / فوق السّور / تزعق في الفضاء / باب العمود يعدّ للغادين فاكهة الصّباح / والقلب يحتضن الجراح / مضمّدات بالرّؤى.” (حنا أبو حنا)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.

Related products

  • “Charity Never Faileth” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.” (1 Corinthians 13:1-8)

    Arabic text (original):

    “إن كنت أتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة، فقد صرت نحاسا يطن أو صنجا يرن. وإن كانت لي نبوة، وأعلم جميع الأسرار وكل علم، وإن كان لي كل الإيمان حتى أنقل الجبال، ولكن ليس لي محبة، فلست شيئا. وإن أطعمت كل أموالي، وإن سلمت جسدي حتى أحترق، ولكن ليس لي محبة، فلا أنتفع شيئا المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر، ولا تنتفخ. ولا تقبح، ولا تطلب ما لنفسها، ولا تحتد، ولا تظن السوء. ولا تفرح بالإثم بل تفرح بالحق. وتحتمل كل شيء، وتصدق كل شيء، وترجو كل شيء، وتصبر على كل شيء. المحبة لا تسقط أبدا.” (1 كورنثوس 13: 1-8)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “The Lord is My Shepherd” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” (Psalm 23)

    Arabic text (original):

    “الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني. يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه. ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام.” (مزمور 23)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “Give Me the Flute and Sing” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “Give me the flute and sing, for singing is the secret of eternity. And the flute continues to lament after the world has perished.” (Jubran Khalil Jubran)

    Arabic text (original):

    “أعطني النّاي وغنّ فالغنا سرّ الخلود. وأنين النّاي يبقى بعد أن يفنى الوجود.” (جبران خليل جبران)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “Give Me the Flute and Sing” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “Give me the flute and sing, for singing is the secret of eternity. And the flute continues to lament after the world has perished.” (Jubran Khalil Jubran)

    Arabic text (original):

    “أعطني النّاي وغنّ فالغنا سرّ الخلود. وأنين النّاي يبقى بعد أن يفنى الوجود.” (جبران خليل جبران)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.