“Haifa is an Apple” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

$59.90

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“Haifa is an apple, whenever you hurt it, it smiles / Haifa carries a poem in its purse / A poem that comes out of a magical hat / It disassembles the hard letter / A voice that continues in the alienation / It explains what the grass was saying / With the femininity of Scheherazade / … your absence / With what remains of the embers from the far ends of the heart / I wake my pain up / … breaths / So it stumbles over the hems of my dream / Close to the march of the saints / To the rise of a miracle.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic text (original):

“حيفا تفّاحة كلّما جرحتها تبتسم / حيفا في جزدانها تحمل القصيدة / قصيدة تخرج من قبّعة ساحرة / تفكّ الحرف الصّعب / صوتا يتمادى في الاغتراب / يوضح ما كانت تقوله العشبة / بأنوثة شهرزاد / أسور غيابك / بما يتبقّى من أقاصي القلب من جمر / أهدهد وجعي أوقظه / زفرات رابطة / كي يتعثّر في أهداب حلمي / قريبا من سير القدّيسين / إلى صعود معجزة.” (رشدي الماضي)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.
SKU: kd-print-paper-0418 Category:

Description

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“Haifa is an apple, whenever you hurt it, it smiles / Haifa carries a poem in its purse / A poem that comes out of a magical hat / It disassembles the hard letter / A voice that continues in the alienation / It explains what the grass was saying / With the femininity of Scheherazade / … your absence / With what remains of the embers from the far ends of the heart / I wake my pain up / … breaths / So it stumbles over the hems of my dream / Close to the march of the saints / To the rise of a miracle.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic text (original):

“حيفا تفّاحة كلّما جرحتها تبتسم / حيفا في جزدانها تحمل القصيدة / قصيدة تخرج من قبّعة ساحرة / تفكّ الحرف الصّعب / صوتا يتمادى في الاغتراب / يوضح ما كانت تقوله العشبة / بأنوثة شهرزاد / أسور غيابك / بما يتبقّى من أقاصي القلب من جمر / أهدهد وجعي أوقظه / زفرات رابطة / كي يتعثّر في أهداب حلمي / قريبا من سير القدّيسين / إلى صعود معجزة.” (رشدي الماضي)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.

Related products

  • “Anthem of Life” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “The anthem I had to sing, my lips did not chant until today. I spent my days tuning and loosening my strings.” (Rabindranath Tagore)

    Arabic text (original):

    “إن النشيد الذي كان عليَّ أن أغنِّيه لم تهتف به شفتاي حتى اليوم. لقد أمضيتُ أيامي في ضبط أوتار معزفي وإرخائها.” (رابندرانات طاغور)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “A Mother is a School” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “A mother is a school, when so equipped, she trains a good nation.” (Hafez Ibrahim)

    Arabic text (original):

    “الأم مدرسة إذا أعددتها، أعددت شعبا طيب الأعراق.” (حافظ إبراهيم)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “God’s Love” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16)

    Arabic text (original):

    “لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به، بل تكون له الحياة الأبدية.” (يوحنا 3: 16)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “The Lord is My Shepherd” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” (Psalm 23)

    Arabic text (original):

    “الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني. يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه. ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام.” (مزمور 23)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.