“Kalevala” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

$59.90

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 28-30. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic text (original):

“ويهرب (لمينكاينين) من (بوهيولا) وفي البيت يسأل أمه أين يستطيع أن يختبئ من أهل (بوهيولا)، فتنصحه الأم أن يذهب إلى جزيرة بعيدة عبر بحار كثيرة. يركب (لمّينكاينين) مركبه إلى الجزيرة، فيقيم هناك إقامة مريحة مع فتيات الجزيرة، وعندما يعود الرجال من الحرب يغضبون من أعماله ويقررون قتله، فيهرب (لمّينكاينين) من الجزيرة حزينا، ويترك في الجزيرة خلفه نسوة حزينات. وبعد مغامرات متعددة يصل (لمّينكاينين) إلى سواحل موطنه، فيرى منزله محرقا ويخاف من أن أمه قد قُتلت، ولكن يجدها في مخبأ في الغابة. فتخبره الأم أن أهل (بوهيولا) قد أحرقوا المنزل فيعاهدها (لمينكاينين) على أن يبنى منزلا جديدا أفضل بعد أن ينتقم أولا من أهل (بوهيولا)، ويذهب للحرب ضد (بوهيولا) مع رفيق السلاح القدسم الذي اسمه (تيرا)، فتوقع سيدة (بوهيولا) عليهما بردا شديدا، فيبقى مركبهما واقفا في الجليد حتى يكاد يموت البطلان من البرد. ولكن يغلب (لمّينكاينين) البرد بتعاويذه، فيعودان إلى البيت في حالة بائسة.” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 28-30. | سحبان أحمد مروة)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.
SKU: kd-print-paper-0496 Category:

Description

Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

Arabic text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 28-30. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic text (original):

“ويهرب (لمينكاينين) من (بوهيولا) وفي البيت يسأل أمه أين يستطيع أن يختبئ من أهل (بوهيولا)، فتنصحه الأم أن يذهب إلى جزيرة بعيدة عبر بحار كثيرة. يركب (لمّينكاينين) مركبه إلى الجزيرة، فيقيم هناك إقامة مريحة مع فتيات الجزيرة، وعندما يعود الرجال من الحرب يغضبون من أعماله ويقررون قتله، فيهرب (لمّينكاينين) من الجزيرة حزينا، ويترك في الجزيرة خلفه نسوة حزينات. وبعد مغامرات متعددة يصل (لمّينكاينين) إلى سواحل موطنه، فيرى منزله محرقا ويخاف من أن أمه قد قُتلت، ولكن يجدها في مخبأ في الغابة. فتخبره الأم أن أهل (بوهيولا) قد أحرقوا المنزل فيعاهدها (لمينكاينين) على أن يبنى منزلا جديدا أفضل بعد أن ينتقم أولا من أهل (بوهيولا)، ويذهب للحرب ضد (بوهيولا) مع رفيق السلاح القدسم الذي اسمه (تيرا)، فتوقع سيدة (بوهيولا) عليهما بردا شديدا، فيبقى مركبهما واقفا في الجليد حتى يكاد يموت البطلان من البرد. ولكن يغلب (لمّينكاينين) البرد بتعاويذه، فيعودان إلى البيت في حالة بائسة.” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 28-30. | سحبان أحمد مروة)

Paper prints

Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

Frames are NOT included.

Packaging

Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

Shipping

Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

Returns

If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

Notices

  • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
  • The art is cropped depending on the print size you choose.
  • Print colors may vary from your screen.

Related products

  • “I Long for My Mother’s Bread” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “I long for my mother’s bread, my mother’s coffee and my mother’s touch…” (Mahmoud Darwish)

    Arabic text (original):

    “أحنُّ إلى خبزِ أمّي وقهوةِ أمّي ولمسةِ أمّي وتكبرُ فيَّ الطفولةُ يوماً على صدرِ يومِ وأعشقُ عمري لأنّي إذا متُّ أخجلُ من دمعِ أمّي.” (محمود درويش)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “The Light of the World” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.” (John 8:12)

    Arabic text (original):

    “أنا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة، بل يكون له نور الحياة.” (يوحنا 8: 12)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “The Light of the World” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “I am the light of the world; he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.” (John 8:12)

    Arabic text (original):

    “أنا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة، بل يكون له نور الحياة.” (يوحنا 8: 12)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.

  • “The Tree” – Arabic Calligraphy Paper Print by Kamil Dow

    $59.90

    Paper print of an original Arabic calligraphy artwork by Kamil Dow.

    Arabic text in English:
    “In the beginning, the tree was bearing fruit and providing shade before it became a cross.” (Hanna Abu Hanna)

    Arabic text (original):

    “في البدء الشّجرة كانت ثمرًا فيئًا قبل عمود الصّلب.” (حنا أبو حنا)

    Paper prints

    Printed on premium quality, heavyweight art paper. The paper’s matte finish produces stunning colors and high resolution images. The art is printed to the edges covering the entire paper and is cropped depending on the size you choose.

    Frames are NOT included.

    Packaging

    Paper prints are wrapped in protective paper and rolled into a sturdy cardboard tube or placed in a sturdy flat envelope.

    Shipping

    Shipping is free worldwide. Prints are shipped from US or EU depending on your location, so you get it as soon as possible.

    Returns

    If you want to return an item, please get in touch within 14 days of delivery and ship it back within 30 days of delivery.

    Notices

    • Frames are NOT included. The prints are shipped unframed/unmounted.
    • The art is cropped depending on the print size you choose.
    • Print colors may vary from your screen.