“Kalevala” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2018
Size: 45×60 cm (17.7″×23.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 7. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“يسبح (فايناموينين) أيامًا طويلة على سطح البحر الواسع. فيأخذه العقاب على جناحه فينقله إلى (بوهيولا)، وهناك تستقبله (لوهي)، وهي سيدة (بوهيولا) العجوز، استقبالا حارّا فتضيفه وتعالجه. وعندما تتحسن صحته يريد (فايناموينين) أن يعود إلى بلده (كاليفا)، فتسمح له (لوهي) بأن يسافر شريطة أن يصنع لأهل (بوهيولا) مطحنة الثروة المعجزة (سامبو)، وإذا صنعها (فايناموينين) فيمكنه أن يتزوج ابنة (لوهي) الجميلة. فيقول (فايناموينين) أنه سيرسل إلى (بوهيولا) حدادا عظيما اسمه (إيلمارينين) لصنع (سامبو).” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 7. | سحبان أحمد مروة)

SKU: kd-art-original-0482 Category:

Description

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2018
Size: 45×60 cm (17.7″×23.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 7. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“يسبح (فايناموينين) أيامًا طويلة على سطح البحر الواسع. فيأخذه العقاب على جناحه فينقله إلى (بوهيولا)، وهناك تستقبله (لوهي)، وهي سيدة (بوهيولا) العجوز، استقبالا حارّا فتضيفه وتعالجه. وعندما تتحسن صحته يريد (فايناموينين) أن يعود إلى بلده (كاليفا)، فتسمح له (لوهي) بأن يسافر شريطة أن يصنع لأهل (بوهيولا) مطحنة الثروة المعجزة (سامبو)، وإذا صنعها (فايناموينين) فيمكنه أن يتزوج ابنة (لوهي) الجميلة. فيقول (فايناموينين) أنه سيرسل إلى (بوهيولا) حدادا عظيما اسمه (إيلمارينين) لصنع (سامبو).” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 7. | سحبان أحمد مروة)

Related products

  • “The Peacemakers” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 70×50 cm (27.6″×19.7″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.” (Matthew 5:9)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى لصانعي السلام لأنهم أبناء الله يُدعون.” (متى 5: 9)

    Read more

  • “The Word was Made Flesh” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2007
    Size: 60×80 cm (23.6″×31.5″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “And the Word was made flesh, and dwelt among us.” (John 1:14)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “والكلمة صار جسدًا وحلّ بيننا.” (يوحنا 1: 14)

    Read more

  • “Virtuous Woman” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.” (Proverbs 31:10)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “إمرأة فاضلة من يجدها؟ لأن ثمنها يفوق اللآلئ.” (أمثال 31: 10)

    Read more

  • “The Beatitudes” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2012
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.” (Matthew 5:3-12)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى للمساكين بالروح، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى للحزانى، لأنهم يتعزون. طوبى للودعاء، لأنهم يرثون الأرض. طوبى للجياع والعطاش إلى البر، لأنهم يشبعون. طوبى للرحماء، لأنهم يرحمون. طوبى للأنقياء القلب ، لأنهم يعاينون الله. طوبى لصانعي السلام ، لأنهم أبناء الله يدعون. طوبى للمطرودين من أجل البر، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة، من أجلي، كاذبين. افرحوا وتهللوا، لأن أجركم عظيم في السماوات.” (متى 5: 3-12)

    Read more