“Kalevala” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2018
Size: 45×60 cm (17.7″×23.6″)
Materials: ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 40. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“فيتوقف مركب سلّابي (سامبو) على ظهر السمكة العملاقة فيقتلون السمكة، ويصنع (فايناموينين) قيثار (كانتيلي) من فك السمكة العملاقة. كثير من الناس يحاولون العزف على (كانتيلي) ولكن لا يستطبع أحد العزف إلّا (فايناموينين).” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 40. | سحبان أحمد مروة)

SKU: kd-art-original-0489 Category:

Description

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2018
Size: 45×60 cm (17.7″×23.6″)
Materials: ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“” (“Summary of Kalevala: Epic of the Finnish Nation”, rune 40. | Sahban Ahmad Marwa)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“فيتوقف مركب سلّابي (سامبو) على ظهر السمكة العملاقة فيقتلون السمكة، ويصنع (فايناموينين) قيثار (كانتيلي) من فك السمكة العملاقة. كثير من الناس يحاولون العزف على (كانتيلي) ولكن لا يستطبع أحد العزف إلّا (فايناموينين).” (“تلخيص الكاليفالا: ملحمة الشعب الفنلندي”، النّشيد 40. | سحبان أحمد مروة)

Related products

  • “I Long for My Mother’s Bread” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “I long for my mother’s bread, my mother’s coffee and my mother’s touch…” (Mahmoud Darwish)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “أحنُّ إلى خبزِ أمّي وقهوةِ أمّي ولمسةِ أمّي وتكبرُ فيَّ الطفولةُ يوماً على صدرِ يومِ وأعشقُ عمري لأنّي إذا متُّ أخجلُ من دمعِ أمّي.” (محمود درويش)

    Read more

  • “The Love of Christ” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 1983
    Size: 60×90 cm (23.6″×35.4″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written: Because of You we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.” (Romans 8:35-37)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “من سيفصلنا عن محبة المسيح؟ أشدة أم ضيق أم اضطهاد أم جوع أم عري أم خطر أم سيف. كما هو مكتوب: إننا من أجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي أحبنا.” (رومية 8: 35-37)

    Read more

  • “I Will Live” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 1992
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “I will live despite illness and enemies, like an eagle above the high summit.” (Abu al-Qasim al-Shabbi)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “سأعيش رغم الدّاء والأعداء كالنّسر فوق القمّة الشمّاء.” (أبو القاسم الشابي)

    Read more

  • “My Homeland” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2010
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Oh spring, take me back to my homeland, if only as a flower.” ()

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “بلادي أعدني إليها، ولو زهرة يا ربيع.” ()

    Read more