Artist: Kamil Dow
Year: 2017
Size: 60×90 cm (23.6″×35.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“In the neighborhoods of Haifa, you will find the influences of stones, windows and arches that tell you the story of that place and that time.” (Majid Khamra)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“في أحياء حيفا ستجد المؤثّرات من الحجارة والشّبابيك والأقواس التي تروي لك قصّة ذلك المكان وذلك الزّمان.” (ماجد خمرة)
Artist: Kamil Dow
Year: 2017
Size: 60×90 cm (23.6″×35.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“In the neighborhoods of Haifa, you will find the influences of stones, windows and arches that tell you the story of that place and that time.” (Majid Khamra)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“في أحياء حيفا ستجد المؤثّرات من الحجارة والشّبابيك والأقواس التي تروي لك قصّة ذلك المكان وذلك الزّمان.” (ماجد خمرة)
Artist: Kamil Dow
Year: 1983
Size: 80×110 cm (31.5″×43.3″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“Give me the flute and sing, for singing is the secret of eternity.” (Jubran Khalil Jubran)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“أعطني النّاي وغنّ، فالغنا سرّ الخلود.” (جبران خليل جبران)
Artist: Kamil Dow
Year: 2005
Size: 66×93 cm (26.0″×36.6″)
Materials: gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“The anthem I had to sing, my lips did not chant until today. I spent my days tuning and loosening my strings.” (Rabindranath Tagore)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“إن النشيد الذي كان عليَّ أن أغنِّيه لم تهتف به شفتاي حتى اليوم. لقد أمضيتُ أيامي في ضبط أوتار معزفي وإرخائها.” (رابندرانات طاغور)
Artist: Kamil Dow
Year: 1992
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.” (1 Corinthians 13:1-8)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“إن كنت أتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة، فقد صرت نحاسا يطن أو صنجا يرن. وإن كانت لي نبوة، وأعلم جميع الأسرار وكل علم، وإن كان لي كل الإيمان حتى أنقل الجبال، ولكن ليس لي محبة، فلست شيئا. وإن أطعمت كل أموالي، وإن سلمت جسدي حتى أحترق، ولكن ليس لي محبة، فلا أنتفع شيئا المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر، ولا تنتفخ. ولا تقبح، ولا تطلب ما لنفسها، ولا تحتد، ولا تظن السوء. ولا تفرح بالإثم بل تفرح بالحق. وتحتمل كل شيء، وتصدق كل شيء، وترجو كل شيء، وتصبر على كل شيء. المحبة لا تسقط أبدا.” (1 كورنثوس 13: 1-8)
Artist: Kamil Dow
Year: 2005
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paper
Arabic calligraphy text in English:
“Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.” (Proverbs 31:10)
Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“إمرأة فاضلة من يجدها؟ لأن ثمنها يفوق اللآلئ.” (أمثال 31: 10)