Feast – Arabic Calligraphy Art by Kamil Dow

Feast – Arabic Calligraphy Art by Kamil Dow

Year
2012

Size
70×100 cm (27.6"×39.4")

Materials
gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text (English)

A house, a sheaf of wheat and an icon / extending over Golgotha's pain / the Savior's blood, the bells ring out, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah / Children march to you, O Jerusalem / Cakes and sweets and delicious joy / And a new feast / And the voices of pleasure rise.
—Rushdi al-Madhi

Arabic calligraphy text (Arabic)

بيت وقمح وأيقونة / وعلى مدى جلجلة الآلام / دم المخلّص أجراس تُقرع / هللويا هللويا هللويا / زحف الأطفال يا قدس إليك / كعكٌ وحلوى وفرح شهي / وعيد يبشّر بتموز جديد / وأصوات المسرّة تعلو وتُرفع.
—رشدي الماضي