Year
2014
Size
70×100 cm (27.6"×39.4")
Materials
acrylic, gouache and ink on paper
Haifa is an image embroidered in the tears of my grandmother, in the voice of my father, and in the alleys of my arteries. Haifa is a saint in my home, so for you I say my prayer. Haifa is the port of my dreams, a saint in my home, a prayer sitting on my lips.
—Ula Aweida
حيفا صورة مطرّزة في دمع جدّتي، في صوت أبي، وفي أزقّة شراييني. حيفا قدّيسة في دياري، فإليك... إليك أرفع صلاتي. حيفا ميناء أحلامي، قدّيسة في دياري، صلاة تتربّع على شفاهي.
—علا عويضة