“The Tears in Our Eyes” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2012
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache, ink and gold marker on paper

Arabic calligraphy text in English:
“The tears in our eyes will remain salty / The wounds boil in my heart / They will continue to boil / until the break of dawn / and the rise of morning tweets.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“ستظلّ الدّموع في مآقينا مالحة / تغلي في قلبي الجراح / ستظلّ تغلي / حتّى يصحو الفجر / وتعلو زغاريد الصّباح.” (رشدي الماضي)

SKU: kd-art-original-0145 Category:

Description

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2012
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache, ink and gold marker on paper

Arabic calligraphy text in English:
“The tears in our eyes will remain salty / The wounds boil in my heart / They will continue to boil / until the break of dawn / and the rise of morning tweets.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“ستظلّ الدّموع في مآقينا مالحة / تغلي في قلبي الجراح / ستظلّ تغلي / حتّى يصحو الفجر / وتعلو زغاريد الصّباح.” (رشدي الماضي)

Related products

  • “Ask of Me” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2010
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.” (Psalm 2:8)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “إسألني فأعطيك الأمم ميراثا لك، وأقاصي الأرض ملكا لك.” (مزمور 2: 8)

  • “God’s Love” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد، لكي لا يهلك كل من يؤمن به، بل تكون له الحياة الأبدية.” (يوحنا 3: 16)

  • “The Peacemakers” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 70×50 cm (27.6″×19.7″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.” (Matthew 5:9)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى لصانعي السلام لأنهم أبناء الله يُدعون.” (متى 5: 9)

  • “The Beatitudes” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2012
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven.” (Matthew 5:3-12)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى للمساكين بالروح، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى للحزانى، لأنهم يتعزون. طوبى للودعاء، لأنهم يرثون الأرض. طوبى للجياع والعطاش إلى البر، لأنهم يشبعون. طوبى للرحماء، لأنهم يرحمون. طوبى للأنقياء القلب ، لأنهم يعاينون الله. طوبى لصانعي السلام ، لأنهم أبناء الله يدعون. طوبى للمطرودين من أجل البر، لأن لهم ملكوت السماوات. طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة، من أجلي، كاذبين. افرحوا وتهللوا، لأن أجركم عظيم في السماوات.” (متى 5: 3-12)