“Feast” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2012
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“A house, a sheaf of wheat and an icon / extending over Golgotha’s pain / the Savior’s blood, the bells ring out, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah / Children march to you, O Jerusalem / Cakes and sweets and delicious joy / And a new feast / And the voices of pleasure rise.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“بيت وقمح وأيقونة / وعلى مدى جلجلة الآلام / دم المخلّص أجراس تُقرع / هللويا هللويا هللويا / زحف الأطفال يا قدس إليك / كعكٌ وحلوى وفرح شهي / وعيد يبشّر بتموز جديد / وأصوات المسرّة تعلو وتُرفع.” (رشدي الماضي)

SKU: kd-art-original-0147 Category:

Description

Artwork details

Artist: Kamil Dow
Year: 2012
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: gouache and ink on paper

Arabic calligraphy text in English:
“A house, a sheaf of wheat and an icon / extending over Golgotha’s pain / the Savior’s blood, the bells ring out, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah / Children march to you, O Jerusalem / Cakes and sweets and delicious joy / And a new feast / And the voices of pleasure rise.” (Rushdi al-Madhi)

Arabic calligraphy text in Arabic (original):

“بيت وقمح وأيقونة / وعلى مدى جلجلة الآلام / دم المخلّص أجراس تُقرع / هللويا هللويا هللويا / زحف الأطفال يا قدس إليك / كعكٌ وحلوى وفرح شهي / وعيد يبشّر بتموز جديد / وأصوات المسرّة تعلو وتُرفع.” (رشدي الماضي)

Related products

  • “Give Me the Flute and Sing” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 1983
    Size: 80×110 cm (31.5″×43.3″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Give me the flute and sing, for singing is the secret of eternity.” (Jubran Khalil Jubran)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “أعطني النّاي وغنّ، فالغنا سرّ الخلود.” (جبران خليل جبران)

    Read more

  • “My Homeland” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2010
    Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Oh spring, take me back to my homeland, if only as a flower.” ()

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “بلادي أعدني إليها، ولو زهرة يا ربيع.” ()

    Read more

  • “The Peacemakers” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 2005
    Size: 70×50 cm (27.6″×19.7″)
    Materials: acrylic, gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.” (Matthew 5:9)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “طوبى لصانعي السلام لأنهم أبناء الله يُدعون.” (متى 5: 9)

    Read more

  • “The Lord is My Shepherd” – Arabic Calligraphy Original Art by Kamil Dow

    Artwork details

    Artist: Kamil Dow
    Year: 1997
    Size: 60×80 cm (23.6″×31.5″)
    Materials: gouache and ink on paper

    Arabic calligraphy text in English:
    “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” (Psalm 23)

    Arabic calligraphy text in Arabic (original):

    “الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني. يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه. ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام.” (مزمور 23)

    Read more