-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2016
Size: 40×40 cm (15.7″×15.7″)
Materials: acrylic and ink on canvasArabic calligraphy text in English:
“From the poem “A Stranger in the Land of My Father and My Grandfather.”” (Suad Qaraman)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“من قصيدة “غريب في ديار أبي وجدّي”.” (سعاد قرمان)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 67×95 cm (26.4″×37.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things… The Lord has made his salvation known.” (Psalm 98:1,2)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“رنّموا للرّب ترنيمة جديدة، لأنّه صنع عجائب… أعلن الرّب خلاصه.” (مزمور 98: 1، 2)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“The light of your music illumines the world; the life breath of your music runs from sky to sky.”” (Rabindranath Tagore)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“إنّ نور موسيقاك يضيء الدّنيا، ولهاث موسيقاك المفعم بالحياة، ينسرب من سماء إلى سماء.” (رابندرانات طاغور)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 70×50 cm (27.6″×19.7″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“… Butterflies on paper…” (Anwar Saba)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“… فرشات على الورق…” (أنور سابا)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials:Arabic calligraphy text in English:
“Tell us about the woman…” (Anwar Saba)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“حدّثنا عن المرأة…” (أنور سابا)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“I will wait your vineyard, because the harvest is bound to come.” (Anwar Saba)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“سأنطر كرْمك فالحصاد لا بدّ قادم.” (أنور سابا)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“I can do all things through Christ which strengtheneth me.” (Philippians 4:13)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“أستطيع كلّ شيء في المسيح الذي يقوّيني.” (فيلبي 4: 13)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic and gouache on paperArabic calligraphy text in English:
“But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.” (2 Corinthians 3:18)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“ونحن جميعا ناظرين مجد الرّب بوجه مكشوف، كما في مرآة، نتغيّر إلى تلك الصّورة عينها، من مجد إلى مجد، كما من الرّب الرّوح.” (2 كورنثوس 3: 18)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2015
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.” (Psalm 23)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“الرب راعيّ فلا يعوزني شيء. في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني. يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه. ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني. ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا. انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام.” (مزمور 23)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 66×90 cm (26.0″×35.4″)
Materials: gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“I give half my life to the one who makes a crying child laugh.” (Tawfeeq Zayyad)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“وأعطي نصف عمري للذي يجعل طفلا باكيا يضحك.” (توفيق زياد)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 61×96 cm (24.0″×37.8″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Honour thy father and thy mother.” (Exodus 20:12)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“أكرم أباك وأمّك.” (خروج 20: 12)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 66×95 cm (26.0″×37.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“In my conscience, I have a longing for you / A pure longing that exceeds all longings / From your letters, a necklace of pearls / I have made, letter by letter / “H” of love, “ai” of blessing, “f” of fullness / And “a” / …” (George Farah)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“لكِ في الوجدان شوق / فاق كل الشّوق وصفا / من حروفك عقد درّ / صُغته حرفا فحَرفا / حاءُ حبٍّ، ياءُ يُمنٍ، فاءُ فيضٍ / والألِف / إلفٌ حميم قد غدا ذكرا وطيفا.” (جورج فرح)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Nostalgia takes me to her, I breathe her Carmel air, saturated with the scent of pine and soil.” (Suad Qaraman)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“يأخذني الحنين إليها، أتنسّم هواء كرملها، مشبعا بأريج الصنوبر وعبق التراب.” (سعاد قرمان)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 65×97 cm (25.6″×38.2″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“And here you are, my Carmel, the more wars have stripped me of the earth, the more you have given me a dream.” (Mahmoud Darwish)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“وها أنت يا كرملي، كلّما جرّدتني الحروب من الأرض، أعطيتني حلما.” (محمود درويش)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“I carry the Carmel in my heart, but the closer it came, the further it went.” (Ahmad Dahbour)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“وكيف جئت أحمل الكرمل في قلبي، ولكن كلّما دنا بعُد.” (أحمد دحبور)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 48×68 cm (18.9″×26.8″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“I carry the Carmel in my heart, but the closer it came, the further it went.” (Ahmad Dahbour)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“وكيف جئت أحمل الكرمل في قلبي، ولكن كلّما دنا بعُد.” (أحمد دحبور)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 50×70 cm (19.7″×27.6″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Haifa is a love song, lasting forever.” (Kamil Dow)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“حيفا معزوفة عشق، أبدًا باقية.” (كميل ضو)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Haifa is the nostalgia of refugees returning to the homeland.” (Hatim Jouiyya)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“حيفا حنين اللّاجئين العائدين إلى الوطن.” (حاتم جوعية)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“From the poem “Sighing Eyes”.” (Hanna Abu Hanna)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“من قصيدة “عيون تتنهّد”.” (حنا أبو حنا)
-
Artwork details
Artist: Kamil Dow
Year: 2014
Size: 70×100 cm (27.6″×39.4″)
Materials: acrylic, gouache and ink on paperArabic calligraphy text in English:
“Haifa is the nostalgia of refugees returning to the homeland.” (Hatim Jouiyya)Arabic calligraphy text in Arabic (original):
“حيفا حنين اللّاجئين العائدين إلى الوطن.” (حاتم جوعية)
